Traduction Allemand-Tchèque de "an der grenze"

"an der grenze" - traduction Tchèque

Grenze
feminin f <Grenze; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hranice, mez
  • hranicefeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Grenze
    Grenze
  • mezfeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Grenze Feldgrenze
    Grenze Feldgrenze
exemples
  • die Grenze zu Deutschland
    hranice s Nĕmeckem
    die Grenze zu Deutschland
  • sich in Grenzen halten
    <u>držet se v mezíchauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    sich in Grenzen halten
  • eine Grenze ziehen
    vytyčovat <-čit>hraniciauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    eine Grenze ziehen
grenzen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hraničit s to je přímo zázrak
exemples
  • grenzen anAkkusativ akk
    hraničit sInstrumental Iauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    grenzen anAkkusativ akk
  • das grenzt an ein Wunder figürlich, im übertragenen Sinnfig
    to je přímo zázrak
    das grenzt an ein Wunder figürlich, im übertragenen Sinnfig
magisch

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
magický
exemples
  • die magische Grenze figürlich, im übertragenen Sinnfig
    magická hranicefeminin f
    die magische Grenze figürlich, im übertragenen Sinnfig
an
Präposition prp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
na, nad, na, v, u, do, o
  • naLokativ L
    an örtl woDativ dat
    uGenitiv gen
    an örtl woDativ dat
    an örtl woDativ dat
  • nadInstrumental I
    an an Flüssen
    an an Flüssen
  • naAkkusativ akk
    an wohinAkkusativ akk
    doGenitiv gen
    an wohinAkkusativ akk
    an wohinAkkusativ akk
  • vAkkusativ akk
    an zeitl nurGenitiv gen
    oLokativ L
    an zeitl nurGenitiv gen
    an zeitl nurGenitiv gen
exemples
Korutany
Maskulinum Plural m/pl <-an>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kärnten
Pomořany
Maskulinum Plural m/pl <-an>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pommern
  • PommernNeutrum n
    Pomořany
    Pomořany
Hajany
Maskulinum Plural m/pl <-an>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in die Heia gehen
exemples
der
maskulin m <Artikelart>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • bleibt unübersetzt
    der
    der
der
demonstrativ dem

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ten
  • ten(to)
    der dieser
    der dieser
der
Relativ…(z.B. Pronomen) rel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
který, jenž
exemples
  • der und der
    der und der
der
feminin f <Dativdat; die; Artikelart>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • bleibt unübersetzt
    der
    der
der
demonstrativ dem

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
té
  • té(to)
    der dieser
    der dieser
der
Relativ…(z.B. Pronomen) rel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
které, jíž
  • které, (je)jíž
    der welcher
    der welcher
der
Plural pl <Genitivgen; Artikelart>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • bleibt unübersetzt
    der
    der
der
demonstrativ dem

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tĕch
  • tĕch(to)
    der dieser
    der dieser